Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa Mawsi hnohta, ‘Ngâ namâ chhih leipa khiahta cha, phopizy hry liata cha hiepatla aw ei na ta,

Chin (Matu Bible)

Na sal Moses ol na uen tih, “Boe na koek uh dongah nangmih te pilnam lakli ah kan taekyak ni,” na ti nah te thoelh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nasem Moses tungah, ‘Na cihtak kei uh leh mi namdangte lakah kong thehthang ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nasem Moses tungah, ‘Na cihtak kei uhleh minam dangte lakah kong thehthang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma ii Moses tungah: ‘No Israel mite ka tungah nong thumaan bua uh le minam dangte sungah kong thethaang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nasem Moses tungah, ‘Na cihtak kei uh leh mi namdangte lakah kong thehthang ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem Moses tungah, ‘Na cihtak kei uhleh minam dangte lakah kong thehthang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem Moses tungah, ‘Na cihtak kei uh leh minam dangte lakah kong thehthang ding hi.