Nehemiah 10:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo, theihthaipazy, Livai pathlazy nata zawpizy ta tho hlâ awpa ta nuby a dao pi ta. Ryhpa liata ropa hawhta, Abeipa eima Khazohpa maisâh liata ti awpa ta, thozy cha kô chareih daihti raopa liata, a chhôh chhôh ta eima Khazohpa o lâ eima vaw chei lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng dongkah a daek bangla mamih kah Pathen BOEIPA hmueihtuk dongah a toih ham te, a kum, kum kah a tue a hol vaengah, a pa imkhui loh mamih Pathen im la, Levi khosoih neh pilnam kah nawnnah thing thak ham khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin thukham sunga a kigelh bangin a kiseh hunin a kum kumin Topa eite’ Pasian’ biakna tau tungah beh a ban banin i Pasian’ inn sungah cih dingin sing a kitut nadingin siampite, Levi mite, leh ko mi vekpite in sing pua ding sehna ai ka saan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin thukham sunga a kigelh bangin a kiseh hunin a kumkumin Topa eite’ Pasian’ biakna tau tungah cih dingin beh a banbanin i Pasian’ biakinn sungah sing a kitut nadingin siampite, Levi mite, le ko mi vekpite in sing pua ding sehna ai ka san uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin thukham sunga a kigelh bangin a kiseh hunin a kum kumin Topa eite’ Pasian’ biakna tau tungah beh a ban banin i Pasian’ inn sungah cih dingin sing a kitut nadingin siampite, Levi mite, leh ko mi vekpite in sing pua ding sehna ai ka saan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thukham sunga a kigelh bangin a kiseh hunin a kumkumin Topa eite’ Pasian’ biakna tau tungah cih dingin beh a banbanin i Pasian’ biakinn sungah sing a kitut nadingin siampite, Levi mite, le ko mi vekpite in sing pua ding sehna ai ka san uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thukham sunga a kigelh bangin a kiseh hunin a kumkumin Topa eiteʼ Pasianʼ biakna tau tungah cih dingin beh a banbanin i Pasianʼ biakinn sungah sing a kitut nadingin siampite, Levi mite le ko mi vekpite in sing pua ding sehna ai ka san uh hi.