Nehemiah 10:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa liata ropa hawhta, eima sawchapaw uhtheipazy, eima sahroh a pataw tuapazy, eima viahchao hri nata mietaku zaw hry ta a pataw tuapazy cha, eima Khazohpa o liata chakaotuhpa theihthaipazy pie awpa ta, eima Khazohpa o lâ eimâ chhi tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng dongkah a daek bangla kaimih kah capa neh ka rhamsa caming, ka saelhung neh ka boiva cacuek khaw kaimih kah Pathen im ah kaimih Pathen im kah aka thotat khosoih rhoek taengla khuen ham,

Chin 1977 (Tedim Bible)

thukham sunga a kigelh mah bangin, i Pasian’ innah a om, i Pasian’ inn sungah na a sem siampite kiangah zong i tapa upapente leh i bawngte’ tacilte, leh i ganhonte’ tacilte leh i tuuhonte’ tacilte i paipih nading,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham sunga kigelh mah bangin i Pasian’ biakinn-ah a om, i Pasian’ biakinn sungah na a sem siampite kiangah zong tapa upa pente le bawngte’ tacilte, le ganhonte’ tacilte, le tuuhonte’ tacilte paipih ding,

Chin TB77 (Tedim Bible)

thukham sunga a kigelh mah bangin, i Pasian’ innah a om, i Pasian’ inn sungah na a sem siampite kiangah zong i tapa upapente leh i bawngte’ tacilte, leh i ganhonte’ tacilte leh i tuuhonte’ tacilte i paipih nading,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham sunga kigelh mah bangin i Pasian’ biakinn-ah a om, i Pasian’ biakinn sungah na a sem siampite kiangah zong tapa upa pente le bawngte’ tacilte, le ganhonte’ tacilte, le tuuhonte’ tacilte paipih ding,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham sunga kigelh mah bangin i Pasianʼ biakinn ah a om, i Pasianʼ biakinn sungah na a sem siampite kiangah zong tapa upa pente le bawngteʼ tacilte le ganhonteʼ tacilte le tuuhonteʼ tacilte paipih ding,