Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama unawhzy chhaota pasaipha 128 châ ei ta, ama hyutuhpa cha Hakedôli sawchapawpa Zabadie a châ.

Chin (Matu Bible)

A boeinaphung ah tatthai hlangrhalh he ya pakul parhet lo tih amih soah Haggedolim capa Zabdiel te hlangtawt la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh a thahat a vanglian a behte hi a, mi za khat leh sawmnih-le-giat pha uh hi; Haggedolim’ tapa Zabdiel in amau’ mapi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le a thahat a vanglian a behte hi a, mi zakhat sawmnih le giat pha uh a, Haggedolim’ tapa Zabdiel pen amau’ mapi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bee le phung sung pan ngalkap mindok tuam 128 om hi. Amate lampui sia Zabdiel hi a, bangkua kician sung pan ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh a thahat a vanglian a behte hi a, mi za khat leh sawmnih-le-giat pha uh hi; Haggedolim’ tapa Zabdiel in amau’ mapi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le a thahat a vanglian a behte hi a, mi zakhat sawmnih le giat pha uh a, Haggedolim’ tapa Zabdiel pen amau’ mapi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le a thahat a vanglian a behte hi a, mi za khat sawm nih le giat pha uh a, Haggedolimʼ tapa Zabdiel pen amauʼ mapi ahi hi.