Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh nata Benzami pathla thokhazy Zerusale liata pahrâ ei ta, Zudâh chi tawhta Zerusale liata a pahrâpa cha Uzia sawchapawpa Athiah châ ta, Uzia cha Zekaria sawchapawpa châ ta, Zakariah cha Amaria sawchapawpa châ ta, Amaria cha Sephatiah sawchapawpa châ ta, Sephatiah cha Mâhalâle sawchapawpa châ ta, Mâhalâle cha Pereza pathlazy hry liatapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem ah khaw Judah koca lamkah neh Benjamin koca lamkah rhoek loh kho a sak uh. Judah koca loh Uzziah capa Athaiah, Zekhariah capa Uzziah, Amariah capa Zekhariah, Shephatiah capa Amariah, Perez koca lamloh Mahalalel capa Shephatiah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah minam leh Benjamin minam sung panin mi pawlkhat zong Jerusalem ah teeng uh hi. Judah minam sung panin: Perez’ suan Mahalalel, a tapa Shefatiah, a tapa Amariah, a tapa Zekhariah, a tapa Uzziah, a tapa Athaiah’ suante,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah minam le Benjamin minam sung panin mi pawlkhat zong Jerusalem-ah teng uh hi. Perez’ suan Mahalalel, a tapa Shefatiah, a tapa Amariah, a tapa Zekhariah, a tapa Uzziah, a tapa Athaiah’ suante,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Uzziah ii tapa le Zechariah ii tupa Athaiah. A taanghpupi dangte sungah Amariah, Shephatiah le Mahalalel kihel a, Judah ii tapa Perez ii suan le paalte veu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah minam leh Benjamin minam sung panin mi pawlkhat zong Jerusalem ah teeng uh hi. Judah minam sung panin: Perez’ suan Mahalalel, a tapa Shefatiah, a tapa Amariah, a tapa Zekhariah, a tapa Uzziah, a tapa Athaiah’ suante,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah minam le Benjamin minam sung panin mi pawlkhat zong Jerusalem-ah teng uh hi. Perez’ suan Mahalalel, a tapa Shefatiah, a tapa Amariah, a tapa Zekhariah, a tapa Uzziah, a tapa Athaiah’ suante,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah minam le Benjamin minam sung panin mi pawl khat zong Jerusalem ah teeng uh hi. Perezʼ suan Mahalalel, a tapa Shefatiah, a tapa Amariah, a tapa Zekhariah, a tapa Uzziah, a tapa Athaiahʼ suante,