Nehemiah 12:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha Zôki hro nota, râhvaotuhpa Nehemiah daihti nata theihthaipa nata chârohtuhpa Ezrâ daihti liata chakaona rai a hriapa theihthaipazy nata Livai pathlazy ama châ. Zôki paw cha Zesua châ ta, Zesua paw cha Zôzadâ a châ.

Chin (Matu Bible)

He rhoek tah Jozadak koca, Jeshua capa Joiakim tue vaengkah neh rhalboei Nehemiah, cadaek khosoih Ezra tue vaengkah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in Jozadak’ tapa Jeshua, a tapa Joiakim’ hun leh gam ukpa Nehemiah leh siampi hi-in lai theipa zong ahi Ezra-te’ hun lai-a vaihawmna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen Jozadak’ tapa Jeshua, a tapa Joiakim’ hun le gam ukpa Nehemiah, le siampi hi-in laithei pa zong ahi Ezra-te’ hun lai-a vaihawmna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite sia Joshua ii tapa, Jehozadak ii tupa ahi Joiakim hun, le ngamukmang Nehemiah le Thukham a he, thiampi mipil Ezra te hun lai in a omte veu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in Jozadak’ tapa Jeshua, a tapa Joiakim’ hun leh gam ukpa Nehemiah leh siampi hi-in lai theipa zong ahi Ezra-te’ hun lai-a vaihawmna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen Jozadak’ tapa Jeshua, a tapa Joiakim’ hun le gam ukpa Nehemiah, le siampi hi-in laithei pa zong ahi Ezra-te’ hun lai-a vaihawmna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen Jozadakʼ tapa Jeshua, a tapa Joiakimʼ hun le gam ukpa Nehemiah le siampi hi-in lai thei pa zong ahi Ezra-teʼ hun lai-a vaihawmna ahi hi.