Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chhituhpazy thokhy chô lâ kiakhei ei na ta, lyna hla hlâ awpa ta hlapy rônahpa py no rao na ta. Py kha cha chho lâta Hnaihny Chhikao lâ pangaipa ta thokhy chô liata sie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Judah mangpa rhoek te vongtung kah a soi la ka luei sak. Te vaengah uemonah khaw vongtung kah a soi ah natva vongka taengla bantang ben ah bong nit la muep ka pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin khuapi kulhzang ah Judah mi uliante ka paipih a, lam pai kawmin lungdamna ko dingin pawl lian nih ka seh hi. Kulhzang panin pawlkhatte taklam manawhin Nin Kongpi lamah pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin khuapi kulhzangah Judah mi uliante ka paipih a, lampai kawmin lungdamna a ko dingin pawl lian nih ka seh hi. Kulhzang panin pawlkhatte taklam manawhin Nin Kongpi lamah a pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Luphung tungah Judah lampuite ka khawmtua a, Pathian tungah lungdamko in, khuapi a kiimkot tu pawl lian niite ka uksak hi. A masa pawl sia luphung tung ziatsang Ninthuk Kongpi sang manaw in pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin khuapi kulhzang ah Judah mi uliante ka paipih a, lam pai kawmin lungdamna ko dingin pawl lian nih ka seh hi. Kulhzang panin pawlkhatte taklam manawhin Nin Kongpi lamah pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin khuapi kulhzangah Judah mi uliante ka paipih a, lampai kawmin lungdamna a ko dingin pawl lian nih ka seh hi. Kulhzang panin pawlkhatte taklam manawhin Nin Kongpi lamah a pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin khuapi kulhzang ah Judah mi uliante ka paipih a, lampai kawmin lungdamna a ko dingin pawl lian nih ka seh hi. Kulhzang panin pawl khatte taklam manawhin Nin Kongpi lamah a pai uh hi.