Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata theihthaipazy nata Livai pathlazy cha, Dâvi nata a sawchapawpa Sawlawmaw biepiepa hawhta, ama Khazohpa chakaona rai nata pathaisana chakaonazy hria lymâ ei ta, hlasathaipazy nata chhikao vaituhpazy chhao ta chakaona rai ama hria awpazy ama hria lymâ hra.

Chin (Matu Bible)

Laa sa rhoek neh thoh tawt rhoek long khaw David neh a capa Solomon kah olpaek bangla a Pathen kah a kuek neh ciimnah dongah a kuek te a ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, David leh a tapa Solomon’ thupiakna tawh kizui-in lasate leh kongcingte mah bangin amaute in amau’ Pasian’ nasepte leh sian’suah nasep sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, David le a tapa Solomon’ thupiakna tawh kizui-in lasate le kongcingte mah bangin amaute in amau’ Pasian’ nasepte le siansuah nasep a sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile amate in Pathian thupiakna bangin kithiansuana poaite le a zeksa dangte vawtsak hi. David kumpipa le a tapa Solomon ii zui tu ngeina a piakte bangin biakinn music thiamte le biakinn cingte zongh in pha takin a sep tute seam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, David leh a tapa Solomon’ thupiakna tawh kizui-in lasate leh kongcingte mah bangin amaute in amau’ Pasian’ nasepte leh sian’suah nasep sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, David le a tapa Solomon’ thupiakna tawh kizui-in lasate le kongcingte mah bangin amaute in amau’ Pasian’ nasepte le siansuah nasep a sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, David le a tapa Solomonʼ thupiakna tawh kizui-in lasate le kongcingte mah bangin amaute in amauʼ Pasianʼ nasepte le siansuah nasep a sem uh hi.