Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai pathlazy tovyuh ama vaw pie leipa chhao pahno na ta. Chavâta raihriatuhpa Livai pathlazy nata hlasathaipazy cha ama lyu lâ chyu ta ama kua khai ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Levi rhoek buham a moe pawt te khaw ka ming. Te vaengah Levi khaw, laa sa rhoek khaw, bitat aka saii rhoek khaw amah khohmuen la rhip yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Levi mite’ ngah dingte amau’ tungah kipia lo ahih manin Levi mite leh lasate in a nasep ngeite uh nusia-in a lote uhah na a sepna uh zong ka phawk khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Levi mite’ ngah dingte amau’ tungah kipia lo ahih manin Levi mite le lasate in a nasep ngeite uh nusia-in a lote uhah na a sepna uh zong ka phawkkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in a khamkhop tu an pia zo ngawl ahikom biakinn music thiamte le a dang Levi te in Jerusalem nusia in a lo tek a zot kik zongh ka za hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Levi mite’ ngah dingte amau’ tungah kipia lo ahih manin Levi mite leh lasate in a nasep ngeite uh nusia-in a lote uhah na a sepna uh zong ka phawk khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Levi mite’ ngah dingte amau’ tungah kipia lo ahih manin Levi mite le lasate in a nasep ngeite uh nusia-in a lote uhah na a sepna uh zong ka phawkkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Levi miteʼ ngah dingte amauʼ tungah kipia lo ahih manin Levi mite le lasate in a nasep ngeite uh nusia-in a lote uh ah na a sepna uh zong ka phawk khia hi.