Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ryureituhpazy cha bie a padai ei na ta, ama hnohta, “Khazia Khazohpa o he uasa leipa ta a y?” tah na ta. Awpakhy ei na ta, ama raihriana su chyu liata soh heih ei na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ukkung rhoek te ka ho tih, “Pathen im ke balae tih a hnoo?” ka ti nah. Te phoeiah amih te ka coi tih amah paihmuen ah ka pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin uliante tungah ka lungkim kei a, “Bang hangin Pasian’ inn kinusiacip ahi hiam?” ka ci hi. Tua hi a, amaute kaikhawm kikin amau sepna ngei mun ciatah ka pangsak kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin uliante tungah ka lungkim kei a, “Bang hangin Pasian’ biakinn kinusiacip ahi hiam?” ka ci hi. Tua hi a, amaute kaikhawm kikin amau’ sepna ngei mun ciatah ka pangsakkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi a kingaingonsak hu in tua uliante ka teih zazaan hi. Tuaciang Levi te le music thiamte Biakinnpi ah ka kaikhawm kik a, a nasep ka seamsak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin uliante tungah ka lungkim kei a, “Bang hangin Pasian’ inn kinusiacip ahi hiam?” ka ci hi. Tua hi a, amaute kaikhawm kikin amau sepna ngei mun ciatah ka pangsak kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin uliante tungah ka lungkim kei a, “Bang hangin Pasian’ biakinn kinusiacip ahi hiam?” ka ci hi. Tua hi a, amaute kaikhawm kikin amau’ sepna ngei mun ciatah ka pangsakkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin uliante tungah ka lungkim kei a, “Bang hangin Pasianʼ biakinn kinusiacip ahi hiam?” ka ci hi. Tua hi a, amaute kaikhawmkikin amauʼ sepna ngei mun ciatah ka pangsakkik hi.