Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi liata a ypa Tyre mo chhao ta, nga nata hmo to vaw phaoh ei ta, Zudâh mo nata Zerusale mo hnohta Pahânoh ta zuah tyh ei ta.

Chin (Matu Bible)

A khuiah nga neh aka phu boeih aka khuen tih Sabbath vaengah Judah koca rhoek taeng neh Jerusalem ah aka yoi Tyre rhoek loh kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khua sunga teeng Tai-ar khuamite in zong ngasa leh van namkim hong paipihin Judah mite tung leh Jerusalem khua sungah sabbath ni-in zuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuasunga teng Taia khuamite in zong ngasa le van namkim hong paipihin Judah mite tung le Jerusalem khua sungah Sabbath ni-in zuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tyre khuapi mite pawlkhat Jerusalem ah teang a, tuate in Sabbath ni in ka mite tungah a zuak tu ngasate le vanh tuatuamte khuapi sungah hong paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khua sunga teeng Tai-ar khuamite in zong ngasa leh van namkim hong paipihin Judah mite tung leh Jerusalem khua sungah sabbath ni-in zuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuasunga teng Taia khuamite in zong ngasa le van namkim hong paipihin Judah mite tung le Jerusalem khua sungah Sabbath ni-in zuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua sunga teeng Taia khua mite in zong ngasa le van namkim hong paipihin Judah mite tung le Jerusalem khua sungah Sabbath ni-in zuak uh hi.