Nehemiah 13:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Zudâh nôpawpazy cha a padai ei na ta, ama hnohta, “Khazia Pahânoh papuapaleipa ta hmo moleipa nama tao?

Chin (Matu Bible)

Te dongah Judah hlangcoelh rhoek te ka ho tih amih te, “Balae tih boethae hno na saii neh Sabbath hnin na poeih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah uliante tungah ka lungkim kei a, amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in, sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah uliante tungah lungkim loin amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in Sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jew lampuite ka teih a, amate tungah, “A sia na vawt uhte en ve vun! Sabbath ni ninsak nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah uliante tungah ka lungkim kei a, amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in, sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah uliante tungah lungkim loin amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in Sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah uliante tungah lungkim loin amaute kiangah, “Bang hangin hih bangin hoih lohna gamta-in Sabbath ni ninsak ngam na hi uh hiam?