Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nohzy liata, Asadô chanôzy, Amawna chanôzy nata Môabâ cha­nôzy lapinô ta a hneipa Zu chyhsazy hmô na ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng hnin ah pataeng Judah rhoek loh Ashodi, Ammoni, Moab nu rhoek neh kho a sak uh te ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai mah-in zong Judah mite in Ashdod numei, Ammon numei, leh Moab numeite a ten’pihna,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun lai mahin zong Judah mite in Ashdod numei, Ammon numei, le Moab numeite a tenpihna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun in Judah pasal tam mama in Ashdod, Ammon le Moab numeite a teenpui uh zongh ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai mah-in zong Judah mite in Ashdod numei, Ammon numei, leh Moab numeite a ten’pihna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun lai mahin zong Judah mite in Ashdod numei, Ammon numei, le Moab numeite a tenpihna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun lai mahin zong Judah mite in Ashdod numei, Ammon numei le Moab numeite a tenpihna,