Nehemiah 13:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthai beichaipa Eliasi sawchapawpa Zehôdâ sawchapawpa pakha cha, Hôrô chyhsa Sanbâlâ piahpa châ ta. Chavâta ano cha keima tawhta ei papua haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah khosoih len Eliashib capa Joiada koca lamkah Khoroni Sanballat kah a cava khaw ka taeng lamloh ka yong sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi lian Eliashib’ tapa Jehoiada’ tapate khat in Horonaim khuami Sanballat’ makpa na hi hi; tua ahih manin keima kiang panin amah ka hawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi lianpen pa Eliashib’ tapa Jehoiada’ tapate khat pen Horonaim khuami Sanbalat’ makpa na hi hi. Tua ahih manin keima kiang panin amah ka hawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joiada sia Thiampi Lianbel Eliashib ii tapa hi a, ahizong Joiada ii tapate khat in Beth Horon khua pan Sanballat ii tanu teenpui ahikom Jerusalem pan Joiada ka hawlkhia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi lian Eliashib’ tapa Jehoiada’ tapate khat in Horonaim khuami Sanballat’ makpa na hi hi; tua ahih manin keima kiang panin amah ka hawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi lianpen pa Eliashib’ tapa Jehoiada’ tapate khat pen Horonaim khuami Sanbalat’ makpa na hi hi. Tua ahih manin keima kiang panin amah ka hawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi lianpen pa Eliashibʼ tapa Jehoiadaʼ tapate khat pen Horonaim khuami Sanballatʼ makpa na hi hi. Tua ahih manin keima kiang panin amah ka hawl khia hi.