Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Daihti raopa liata tho hlâna nata thei hmiatuapa hlânazy châta â ngiahpazy chhao ei pie ei. Hy ei Khazohpa, hmopha ei taopazy vâna heta nâ thei thlâh ha mah y.

Chin (Matu Bible)

A tue a caeng vaengkah nawnnah thing ham neh thaihcuek ham khaw, Pathen aw ka taengkah he ka hnothen la poek mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna leh anpal tawh biak nading ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna le anpal tawh biakna ding ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hun ciang biakpiaknate halna ah a kizangh thingte a kipaipui natu le mipite ii a anpalte le thingnga minciilte taw biakpiaknate a paipui natu in ka vaihawmsak hi. Pathian awng, hite theampo phawk in a, tuaciang keima hong kiphaw natu hong hisak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna leh anpal tawh biak nading ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna le anpal tawh biakna ding ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kiseh hunin zat dingin cih ding sing tawh biakna le anpal tawh biakna ding ka vaihawmsak hi. Ka Pasian aw, a hoih lamin kei hong phawk in.