Nehemiah 13:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta hmo a y nota, kei cha Zerusale liata y leipa na ta. Babylaw bei Âtazezia abeina kô sythôh nata kô nona liata, abei a hmô awpa ta ei sie chhôh a châ. Noh khazie tlyma ei y tawhta, sie heih awpa ta abei cha hiah na ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng rhuet te Jerusalem ah ka om moenih. Babylon manghai Artaxerxes kah sawmthum kum nit daengah ni manghai taengla ka mael tih khohnin a thoknah manghai taengah ka bih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpi Artakzaksis in a uk kum sawmthum-le-nihna kumin ama kiangah pai ka hih manin hih thu a pian’ lai takin Jerusalem ah ka om kei hi. Tawl khat khit ciangin kumpipa kiangah a khuan ka ngen a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa Artakzaksis in a uk kum sawmthum le nihna kumin ama kiangah pai ka hih manin hih thu a pian’ laitakin Jerusalem-ah ka om kei hi. Tawlkhat khit ciangin kumpipa kiangah a khuan ka ngen a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang teng ahi hunlai in Jerusalem ah ka om bua hi, banghang ziam cile Artaxerxes ii Babylon kumpi a sep zawk kum 32 kum in, ama kungah thupuak tu in ka pai kik hi. Hun tawmvei zawkciang ama oaina taw

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpi Artakzaksis in a uk kum sawmthum-le-nihna kumin ama kiangah pai ka hih manin hih thu a pian’ lai takin Jerusalem ah ka om kei hi. Tawl khat khit ciangin kumpipa kiangah a khuan ka ngen a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Artakzaksis in a uk kum sawmthum le nihna kumin ama kiangah pai ka hih manin hih thu a pian’ laitakin Jerusalem-ah ka om kei hi. Tawlkhat khit ciangin kumpipa kiangah a khuan ka ngen a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Artakzaksis in a uk kum sawm thum le nihna kumin ama kiangah pai ka hih manin hih thu a pian laitakin Jerusalem ah ka om kei hi. Tawl khat khit ciangin kumpipa kiangah a khuan ka ngen a,