Nehemiah 13:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha biepie na ta, chhôhpadâhpazy cha pathai ei ta, Khazohpa o hmobaohzy cha, niepa hlâna nata ropahâhpa chhaota a ngiakhei heih na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka thui bangla imkhan te a caihcil uh phoeiah ni Pathen im kah hnopai te khaw khocang hmueihtui neh ka mael pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua inndei a sian’sak nading uh, leh Pasian inn a, um-le-beelte an tawh biakna leh paknamtui tawh a koih kik nadingun thu ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua inndei a siansakna ding uh, le Pasian’ biakinn-a umlebeelte, an tawh biakna le paknamtui a koihkik nadingun thu ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua inndoite a zeksa om bangin a kithianthosak natu le biakinn vanhte, biakpiakna ante le ngimnamtuite a kikoi kik natu in thu ka pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua inndei a sian’sak nading uh, leh Pasian inn a, um-le-beelte an tawh biakna leh paknamtui tawh a koih kik nadingun thu ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua inndei a siansakna ding uh, le Pasian’ biakinn-a umlebeelte, an tawh biakna le paknamtui a koihkik nadingun thu ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua inn dei a siansak nading uh le Pasianʼ biakinn-a umlebeelte, an tawh biakna le paknamtui a koihkik nadingun thu ka pia hi.