Nehemiah 2:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâ ta pua na ta, Saikao Chhikao, Drâkao Tikhaoh nata Hnaihny Chhikao zy chapiapa ta sie na ta, Zerusale thokhy chopa nata mei ta a chhikao a kâpazy moh na ta.

Chin (Matu Bible)

Khoyin ah kolrhawk vongka longah ka cet tih maetangsih hmai la, natva vongka hmaila ka pawk. Ka om vaengah Jerusalem vongtung aka bung aka bung neh hmai loh a dom a vongka te ka hil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuam Kongpi tawnin Gulpi Tuikhuk leh Nin Kongpi lamah ka pai a, a kicimsa Jerusalem kulhpi leh mei in a kattumsa a kongpite ka en hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuam Kongpi tawnin Gulpi Tuikhuk le Nin Kongpi lamah ka pai a, a kicimsa Jerusalem kulhpi le mei in a kattumsa a kongpite ka en hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zan lai ma in khuapi nusia in nitumna sang Kuam Kongpi tawnin thangsang Ngulpui Tuinaak kaantan in Ninthuk Kongpi ah ka pai hi. Ka pai kawmin khuapi luphung cimhthamte le mei ii kak kongpite ka en kawkoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuam Kongpi tawnin Gulpi Tuikhuk leh Nin Kongpi lamah ka pai a, a kicimsa Jerusalem kulhpi leh mei in a kattumsa a kongpite ka en hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam Kongpi tawnin Gulpi Tuikhuk le Nin Kongpi lamah ka pai a, a kicimsa Jerusalem kulhpi le mei in a kattumsa a kongpite ka en hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam Kongpi tawnin Gulpi Tuikhuk le Nin Kongpi lamah ka pai a, a kicim sa Jerusalem kulhpi le mei in a kat tum sa a kongpite ka en hi.