Nehemiah 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâ ta chavah kaw sao na ta, thokhy cha mohpasia na ta, vaw kua na ta, Saikao Chhikao lâ tawhta a di na ta.

Chin (Matu Bible)

Hlaem ah soklong la ka cet tih vongtung te ka hil. Te phoeiah kolrhawk vongka longah ka pawk tih ka mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, a zanpi mahin kuam lamah pai-in khuapi kulh ka vel hi; tua ciangin Kuam Kongpi mah tawnin khuapi sungah ka lut kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, a zanpi mahin kuam lampi-ah pai-in khuapi kulh ka vel hi. Tua ciangin Kuam Kongpi mah tawnin khuapi sungah ka lutkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kidron kuam ah ka tuaksuk a, laa tung to kawmin luphung ka en hi. Tuaciang ka paina lampi tawnin ka heak kik a, Kuam Kongpi kaantan in khuapi sungah ka tum kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, a zanpi mahin kuam lamah pai-in khuapi kulh ka vel hi; tua ciangin Kuam Kongpi mah tawnin khuapi sungah ka lut kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, a zanpi mahin kuam lampi-ah pai-in khuapi kulh ka vel hi. Tua ciangin Kuam Kongpi mah tawnin khuapi sungah ka lutkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, a zanpi mahin kuam lampi ah pai-in khuapi kulh ka vel hi. Tua ciangin Kuam Kongpi mah tawnin khuapi sungah ka lutkik hi.