Nehemiah 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rekhâ sawchapawpa, Behakere bia ryureituhpa Mâkia ta Hnaihny Chhikao taopathi ta. Chhikao cha paduapathi ta, a ochhizy, a hrainazy nata a lâhreizy a tao.

Chin (Matu Bible)

Natva vongka te Bethhakkerem conghol mangpa Rekhab capa Malkhiah loh a tlaih. Te te a sak phoeiah a thohkhaih, a thohhna neh a thohkalh te a buen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bethhakkherem gam a uk, Rekhab’ tapa Malkhijah in Nin Kongpi puah hi; amah in tua kongpi bawl pha-in a kongkhakte a kalhnate tawh bulh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bethhakkherem gam a uk, Rekhab’ tapa Malkhijah in Nin Kongpi puah a, tua kongpi bawlpha-in a kongkhakte a kalhna a bulh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Beth Haccherem ngamkhenno ukpa Rechab ii tapa Machijah in Ninthuk Kongpi vawt kik hi. Ama in kongpite a omna munah koi a, kongpi kha natu in a kalhnate le a zawlte bulh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bethhakkherem gam a uk, Rekhab’ tapa Malkhijah in Nin Kongpi puah hi; amah in tua kongpi bawl pha-in a kongkhakte a kalhnate tawh bulh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bethhakkherem gam a uk, Rekhab’ tapa Malkhijah in Nin Kongpi puah a, tua kongpi bawlpha-in a kongkhakte a kalhna a bulh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Beth-hakkherem gam a uk, Rekhabʼ tapa Malkhijah in Nin Kongpi puah a, tua kongpi bawl pha-in a kongkhakte a kalhna a bulh hi.