Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano pazipa ta Azbu sawchapawpa, Bezu bia khophie ryureituhpa Nehemiah ta taopathi ta. Dâvi thlâ dady liata tipo pa-opa nata pasaiphazy o taihta a taopathi.

Chin (Matu Bible)

Anih phoeikah te Bethzur conghol hlangvang mangpa Azbuk capa Nehemiah loh a tlaih tih David phuel rhaldan hil, kut saii tuibuem hil neh hlangrhalh im duela a pha.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zomah Bethzur gam phel khat a uk, Azbuk’ tapa Nehemiah in David’ han san ciang, a kibawltawm bual leh Galkap Inn ciang dong puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zomah Bethzur gam phelkhat a uk, Azbuk’ tapa Nehemiah in David’ han san ciang, a kibawl tawm bual le Galkap Inn ciang dong puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bethzur Ngamkhenno ii lang a ukpa Azbuk ii tapa Nehemiah in a khen zom luphung sia David ii thaan, tuili le ngalkap innte dongin ciang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zomah Bethzur gam phel khat a uk, Azbuk’ tapa Nehemiah in David’ han san ciang, a kibawltawm bual leh Galkap Inn ciang dong puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Bethzur gam phelkhat a uk, Azbuk’ tapa Nehemiah in David’ han san ciang, a kibawl tawm bual le Galkap Inn ciang dong puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Bethzur gam phel khat a uk, Azbukʼ tapa Nehemiah in Davidʼ han san ciang, a kibawl tawm bual le Galkap Inn ciang dong puah hi.