Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano a pazipa cha Livai pathlazy ta taopathi ei ta, Bâni sawchapawpa Rehu nata ano pazipa ta Keilâh bia khophie ryureituhpa Hâsabiah ta ano bia châta a taopathi.

Chin (Matu Bible)

Anih phoeikah te Bani capa Rehum neh Levi rhoek loh a tlaih uh. Anih hmatoeng ah Keilah conghol hlangvang mangpa Hashabiah loh amah kah conghol la a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zomah a puah Levi mite in: Bani’ tapa Rehum; ama zomah Keilah gam phel khat a uk Hashabiah in ama gam taangin puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zomah a puah Levi mite: Bani’ tapa Rehum hi a, ama zomah Keilah gam phelkhat a uk Hashabiah in ama gam tangin puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuai a, Levi te in luphung a khen zom tam mama te ciang kik uh hi: Bani ii tapa Rehum in a khen zom sia ciang hi; Hashabiah, Keilah Ngamkhenno lang ukpa in a ngamkhenno sia taangin a khen zom sia, ciang hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zomah a puah Levi mite in: Bani’ tapa Rehum; ama zomah Keilah gam phel khat a uk Hashabiah in ama gam taangin puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah a puah Levi mite: Bani’ tapa Rehum hi a, ama zomah Keilah gam phelkhat a uk Hashabiah in ama gam tangin puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah a puah Levi mite: Baniʼ tapa Rehum hi a, ama zomah Keilah gam phel khat a uk Hashabiah in ama gam tangin puah hi.