Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano pazipa su liata Hâkô sawchapawpa Uria sawchapawpa Meremô ta Eliasi o ochhi tawhta Eliasi o chhâna taihta a taopathi.

Chin (Matu Bible)

Anih hnuk te Koz koca Uriah capa Meremoth loh a tlaih. A cungnueh khat bal te Eliashib im thohka lamloh Eliashib im a bawtnah hil a pha.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zomah Hakkoz’ tapa Uriah, a tapa Meremoth in Eliashib’ inn kongkhak panin Eliashib’ inn mong ciang dong khawk khat sung puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zomah Hakkoz’ tapa Uriah, a tapa Meremoth in Eliashib’ inn kongkhak panin Eliashib’ innmong ciang dong khawk khat sung puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Uriah ii tapa, Hakkoz ii tupa ahi Meremoth in Eliashib inn mong dong a khen zom sia, ciang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zomah Hakkoz’ tapa Uriah, a tapa Meremoth in Eliashib’ inn kongkhak panin Eliashib’ inn mong ciang dong khawk khat sung puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Hakkoz’ tapa Uriah, a tapa Meremoth in Eliashib’ inn kongkhak panin Eliashib’ innmong ciang dong khawk khat sung puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Hakkozʼ tapa Uriah, a tapa Meremoth in Eliashibʼ inn kongkhak panin Eliashibʼ inn mong ciang dong khawk khat sung puah hi.