Nehemiah 3:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo pazipa ta Benzami nata Hâsuba ta ama o dady liata taopathi ei ta. Âmo pazipa ta Ananiah sawchapawpa Mâsei sawchapawpa Azariah ta a o kiapâh liata a taopathi.

Chin (Matu Bible)

Anih phoeikah Benjamin neh Hasshub loh amih im dan kah a tlaih. Anih phoeiah Ananiah koca Maaseiah capa Azariah loh amah im taeng te a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zomah Benjamin leh Hasshub in amau’ inn mai san puah uh hi. A zomah Ananiah’ tapa Ma-aseiah, a tapa Azariah in ama inn gei san teng puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zomah Benjamin le Hasshub in amau’ inn mai san puah uh hi. A zomah Ananiah’ tapa Maaseiah, a tapa Azariah in ama inn gei san teng puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benjamin le Hasshub in amate inn mai ah a khen zom sia, ciang uh hi. Maaseiah ii tapa, Ananiah ii tupa ahi Azariah in a inn mai a khen zom sia, ciang hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zomah Benjamin leh Hasshub in amau’ inn mai san puah uh hi. A zomah Ananiah’ tapa Ma-aseiah, a tapa Azariah in ama inn gei san teng puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zomah Benjamin le Hasshub in amau’ inn mai san puah uh hi. A zomah Ananiah’ tapa Maaseiah, a tapa Azariah in ama inn gei san teng puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zomah Benjamin le Hasshub in amauʼ inn mai san puah uh hi. A zomah Ananiahʼ tapa Maaseiah, a tapa Azariah in ama inn gei san teng puah hi.