Nehemiah 3:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano a pazipa su liata Selemiah sawchapawpa Hânaniah nata Zalâpha sawcha­paw pacharuna Hânu ta ama taopathi. Ano pazipa ta Berekiah sawchapawpa Mesulâ ta ano chhôhpadâhpa dady taopathi ta.

Chin (Matu Bible)

Anih hmatoeng, hmatoeng te Shelemiah capa Hananiah, Zalaph capa Hanun parhuk loh cungnueh pakhat hil a tlaih. A hmatoeng kah Berekiah capa Meshullam loh a khai hmai te a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zomah Shelemiah’ tapa Hananiah leh Zalaf tapa gukna Hanun in khawk dang khat sung puah uh hi. Amau zomah Berekhiah’ tapa Meshullam in ama inndei mai san teng puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zomah Shemaiah’ tapa Hananiah le Zalaf’ tapa gukna Hanun in khawk dang khat sung puah uh hi. Amau zomah Berekhiah’ tapa Meshullam in ama inndei mai san teng puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shelemiah ii tapa Hananiah le Zalaph ii tapa lukna Hanun in a khen zom sia a nii veina in ciang hi. Berechiah ii tapa Meshullam in a inn mai ah a khen zom sia, ciang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zomah Shelemiah’ tapa Hananiah leh Zalaf tapa gukna Hanun in khawk dang khat sung puah uh hi. Amau zomah Berekhiah’ tapa Meshullam in ama inndei mai san teng puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Shemaiah’ tapa Hananiah le Zalaf’ tapa gukna Hanun in khawk dang khat sung puah uh hi. Amau zomah Berekhiah’ tapa Meshullam in ama inndei mai san teng puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah Shemaiahʼ tapa Hananiah le Zalafʼ tapa gukna Hanun in khawk dang khat sung puah uh hi. Amau zomah Berekhiahʼ tapa Meshullam in ama inn dei mai san teng puah hi.