Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano pazipa ta ngôh daihtuhpa hry liatapa Mâkia ta Mopasiana Chhikao dady liata Achhyna o chakaotuhpazy o nata sôdaohpazy o nata thokhy ki chô chhôhpadâhpa taih taopathi ta.

Chin (Matu Bible)

Anih hmatoeng, hmatoeng te suihloe capa Malkhiah loh tamtaeng rhoek neh Miphkad vongka hmai kah thimpom rhoek im hil neh bangkil imhman hil a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama zomah khamseekpa Malkhijah in Kikaihkhopna Kongpi mai san-a om biakinn nasemte’ inn leh sumbukte’ inn ciang, leh a kiu-a inndei tungnung ciang dong puah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama zomah khamseek pa Malkhijah in Kikaihkhopna Kongpi mai sana om biakinn nasemte’ inn le sumbukte’ inn ciang, le a kiu-a inndei tungnung ciang dong puah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khamh seakpa Malchijah in nisuana saksang luphung king tung belh ah om inndoi naina, Miphkad Kongpi kung, biakinn naseamte le sumzuakte zak inn dong a khen zom sia, ciang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama zomah khamseekpa Malkhijah in Kikaihkhopna Kongpi mai san-a om biakinn nasemte’ inn leh sumbukte’ inn ciang, leh a kiu-a inndei tungnung ciang dong puah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah khamseek pa Malkhijah in Kikaihkhopna Kongpi mai sana om biakinn nasemte’ inn le sumbukte’ inn ciang, le a kiu-a inndei tungnung ciang dong puah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama zomah kham seek pa Malkhijah in Kikaihkhopna Kongpi mai san a om biakinn nasemteʼ inn le sumbukteʼ inn ciang le a kiu-a inn dei tungnung ciang dong puah hi.