Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo pazipa ta Tekô mo ta ama taopathi. Châhrasala Tekô nôpawzy cha ama Beipa rai hria awpa a chhuah veih ei.

Chin (Matu Bible)

Amih hmatoeng bal ah Tekoa rhoek a tlaih uh. Tedae amih khuiah aka khuet rhoek loh a boei kah thohtatnah te a rhawn ah khuen uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a zom kikah Tekoa khuamite in puah uh a, ahi zongin amau’ uliante in nasem makaite nuai-ah na sem nuam lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zom kikah Tekoa khua mite in puah uh a, ahi zongin amau’ uliante in a tote uh sawl bangin sem nuam lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tekoa mite in a khen zom sia ciang ahihang, khua sung lampuite in nasep ukte ii amate sep tu a, a see nasepte nial uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a zom kikah Tekoa khuamite in puah uh a, ahi zongin amau’ uliante in nasem makaite nuai-ah na sem nuam lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zom kikah Tekoa khua mite in puah uh a, ahi zongin amau’ uliante in a tote uh sawl bangin sem nuam lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zom kik ah Tekoa khua mite in puah uh a, ahi zongin amauʼ uliante in a tote uh sawl bangin sem nuam lo uh hi.