Nehemiah 3:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pâsia saw­chapawpa Zehôdâ nata Besôdei sawchapawpa Mesulâ zy ta Zesanah Chhikao taopathi ei ta. A tlâhzy pakhâh ei ta, a ochhizy, a hrainazy nata a lâhreizy tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jeshanah te tah Paseah capa Joiada neh Besodeiah capa Meshullam loh a thaih. Amih loh te te a mak uh. Te phoeiah tah a thohkhaih neh a thohhna khaw a, thohkalh khaw a buen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Paseah’ tapa Joiada leh Besodeiah’ tapa Meshullam in Jeshanah Kongpi puah uh hi; amaute in a zawlte khungin a kongkhakte a kalhnate tawh bulh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Paseah’ tapa Joiada le Besodeiah’ tapa Meshullam in Jeshanah Kongpi puah uh a, a zawlte khungin a kongkhakte a kalhna bulh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paseah ii tapa Joiada le Besodeiah ii tapa Meshullam te in Jeshanah Kongpi vawt kik uh hi. Amate in a zawlte thung a kongpite bulh in, kongpi kha natu in a kalh nate le a zawlte thua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Paseah’ tapa Joiada leh Besodeiah’ tapa Meshullam in Jeshanah Kongpi puah uh hi; amaute in a zawlte khungin a kongkhakte a kalhnate tawh bulh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Paseah’ tapa Joiada le Besodeiah’ tapa Meshullam in Jeshanah Kongpi puah uh a, a zawlte khungin a kongkhakte a kalhna bulh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Paseahʼ tapa Joiada le Besodeiahʼ tapa Meshullam in Jeshanah Kongpi puah uh a, a zawlte khungin a kongkhakte a kalhna bulh uh hi.