Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo a pazipa cha, Kibiô chyhsa Melâtiah nata Merônôthi chyhsa Chadô ta taopathi ei ta. Âmo cha Chavah Haosâ râh râhvaotuhpa atyuna Kibiô nata Mizpâ chyhsazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amih hmatoeng te Gibonee Melatiah neh Gibeon hlang Meronoti Jardon neh Mizpah loh tuiva rhalvangan kah rhalboei ngolkhoel hil a tlaih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ zomah Gibeon leh Mizpah khuami ahi, Gibeon mi Melatiah leh Meronoth khuami Jadon in Eufrates Gungal gam a uk sawnpa’ zum dong puah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ zomah Gibeon le Mizpah khuami ahi, Gibeon mi Melatiah le Meronoth khuami Jadon in Eufratis Gungal gam a uksawn pa’ zum dong puah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gibeon pan Melatiah, Meronoth pan Jadon, tuaciang Gibeon le Mizpah mite in Euphrates Nitumna ngamukmangpa inn dong a khen zom sia, ciang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ zomah Gibeon leh Mizpah khuami ahi, Gibeon mi Melatiah leh Meronoth khuami Jadon in Eufrates Gungal gam a uk sawnpa’ zum dong puah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ zomah Gibeon le Mizpah khuami ahi, Gibeon mi Melatiah le Meronoth khuami Jadon in Eufratis Gungal gam a uksawn pa’ zum dong puah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ zomah Gibeon le Mizpah khuami ahi, Gibeon mi Melatiah le Meronoth khuami Jadon in Eufratis Gun gal gam a uk sawn paʼ zum dong puah uh hi.