Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy eima taopa thâtih cha Sanbâlâ ta a thei nahta, thata a pathi ia ta, Zuzy cha pahneisao ta.

Chin (Matu Bible)

Kaimih loh vongtung ka sak te Sanballat loh a yaak vaengah tah anih te sai. Te dongah Judah rhoek te muep a veet tih a tamdaeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sanballat in kote’ kulh cian’na thu a zak ciangin lungkim loin heh mahmah a, Judah mite hong zahko hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanballat in kote’ kulh cianna thu a zak ciangin lungkim loin heh mahmah a, ko Jew mite hong zahko hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma Jew te in luphung cian ka kipat kikna thu Sanballat in a zaak ciang a thin uukin, hong selno hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sanballat in kote’ kulh cian’na thu a zak ciangin lungkim loin heh mahmah a, Judah mite hong zahko hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanballat in kote’ kulh cianna thu a zak ciangin lungkim loin heh mahmah a, ko Jew mite hong zahko hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanballat in koteʼ kulh cianna thu a zak ciangin lungkim loin heh mahmah a, ko Jew mite hong zahko hi.