Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chariahpazy ta, “Âmo lâ vawh aw pi ta, thie aw pi ta, raihria eima chalihsa hlâlei pahno leipa aw ei ta, miah hmô aw veih ei,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Mamih kah rhal rhoek long khaw, 'Amih lakli ah n'kun uh vetih amih n'gawn phoeiah bitat te m'paa sak hil he ming uh pawt vetih hmu uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka galte un, “Amau’ phawk loh kalun amaute lakah pai-in i that ding a, a nasep uh i beisak ding hi,” hong ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka galte un, “Amau’ phawk loh kalun amaute lakah pai-in i that ding a, a nasep uh i beisak ding hi,” hong ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih ngalte in, eite ii ih mu ma in ahibuale a piang teng ih heak ma in ei kung hong thengin hong thatlum tu a, tuabangin nasep hong tawlngasak tu hi, ci in ngaisun uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka galte un, “Amau’ phawk loh kalun amaute lakah pai-in i that ding a, a nasep uh i beisak ding hi,” hong ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka galte un, “Amau’ phawk loh kalun amaute lakah pai-in i that ding a, a nasep uh i beisak ding hi,” hong ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka galte un, “Amauʼ phawk loh kalun amaute lakah pai-in i that dinga, a nasep uh i beisak ding hi,” hong ci uh hi.