Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta zawpizy cha ama zaozizy, ama aseizy, ama libawzy a chabapa ta, thokhy hnôhky lâta â hnai chaina su ruapazy liata, a pho pho ta soh ei na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a laedil ah khaw, vongtung hael kah hmuen ah khaw, a tlaai ah khaw ka pai. Te vaengah pilnam te a cako ah, a cunghang neh, cai neh, lii neh ka pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kulh nung lam mun niampenna mun awng tengah a namsau uh, a teipi uh, leh a thal uh tawh, a innkuankuan-un ka mite ka pangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kulh nunglam mun niam penna mun awng tengah a namsau uh, a teipi uh, le a thal uh tawh, a innkuan kuanun ka mite ka pangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ka mite namsau, tei le thal te ka pia a, a kiman ngawl lai mun teng pan ngal pang tu in luphung nungsangah a bee le a phung zui in ka omsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kulh nung lam mun niampenna mun awng tengah a namsau uh, a teipi uh, leh a thal uh tawh, a innkuankuan-un ka mite ka pangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kulh nunglam mun niam penna mun awng tengah a namsau uh, a teipi uh, le a thal uh tawh, a innkuan kuanun ka mite ka pangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin kulh nung lam mun niam penna mun awng tengah a namsau uh, a teipi uh le a thal uh tawh, a inn kuankuanun ka mite ka pangsak hi.