Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

thokhy a chhôh haipazy hnôh lâta a duah ei ta. Hmo a phaohpazy chhao ama ku râkha lâta hmo patu ei ta, râkha lâta chaihrai chaba ei ta.

Chin (Matu Bible)

Vongtung aka sa khaw, hnorhih aka puen tih aka tloeng khaw, a kut pakhat neh bitat a saii tih khat dongah pumcumnah a muk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kulh-a cian’ ding na a nawn mite in khut lang khat in a van puak uh lenin a khut lang khat uhah galhiam tawi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kulh-a cian’ ding na a nawn mite in a khut langkhat uh tawh a van puak uh lenin a khut langkhat uhah galhiam tawi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vanhzak a nawn mite ngawngawn in a khut langkhat taw naseam in a langkhat ah ngalhiam toai uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kulh-a cian’ ding na a nawn mite in khut lang khat in a van puak uh lenin a khut lang khat uhah galhiam tawi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kulh-a cian’ ding na a nawn mite in a khut langkhat uh tawh a van puak uh lenin a khut langkhat uhah galhiam tawi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kulh-a cian ding na a nawn mite in a khut lang khat uh tawh a van puak uh lenin a khut lang khat uh ah galhiam tawi uh hi.