Nehemiah 4:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata rai cha hriapasa pi ta, â khophie ta my khihdei tawhta zâlâ awhsi â lâna taihta asei a chaba ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah bitat ka saii uh vaengah a rhakthuem loh mincang a thoeng paek lamloh aisi a thoeng hil cai ka muk thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, ni simin khuavak-a kipan nitak aksi suah dong, mi kimkhat in teipi tawi-in, mi kimkhat in na ka sem uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, nisimin khuavak a kipan nitak aksi suah dong, mi kimkhat in teipi tawi-in, mi kimkhat in na ka sem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin, ni simin zing khuavak pan zan aksite a sua dong ko teng a lang in luphung ka cian uh laitak a lang sia tei toai in ngalvilin om khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, ni simin khuavak-a kipan nitak aksi suah dong, mi kimkhat in teipi tawi-in, mi kimkhat in na ka sem uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, nisimin khuavak a kipan nitak aksi suah dong, mi kimkhat in teipi tawi-in, mi kimkhat in na ka sem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, nisimin khuavak a kipan nitak aksi suah dong, mi kim khat in teipi tawi-in, mi kim khat in na ka sem uh hi.