Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta kei chhao, ei unawhzy chhao, ei satliazy chhao, vaituhpa nâ zi tyhpazy chhao, ahy hmahta eima chysia pahluh leipa pi ta, ti eima do no chhao ta eima chaihraizy soh ma pi.

Chin (Matu Bible)

Kai bueng pawt tih ka manuca rhoek khaw, ka ca rhoek neh rhaltawt hlang khaw, ka hnuk kah rhoek khaw, hlang loh ka himbai neh a pumcumnah ka ka dul tih tui muei ka hmu uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah-a kipan ka behte, ka nasemte, leh kei hong cingte, a kuamah peuh puan suah man om loin, mi khempeuh in ka khut uhah galhiam ka tawi den uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah a kipan ka behte, ka nasemte, le kei hong cingte, a kuamah peuh puan suah man om loin, mi khempeuh in ka khut uhah galhiam ka tawi den uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, ka lawmte, ka naseamte le keima hong cingte in zan ngawngawn in ka puante ka suut bua uh hi. Tuaciang ka ngalhiam tek ka toai siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin keimah-a kipan ka behte, ka nasemte, leh kei hong cingte, a kuamah peuh puan suah man om loin, mi khempeuh in ka khut uhah galhiam ka tawi den uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin keimah a kipan ka behte, ka nasemte, le kei hong cingte, a kuamah peuh puan suah man om loin, mi khempeuh in ka khut uhah galhiam ka tawi den uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin keimah a kipan ka behte, ka nasemte le kei hong cingte, a kuamah peuh puan suah man om loin, mi khempeuh in ka khut uh ah galhiam ka tawi den uh hi.