Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, Zudâh râh a vaotuhpa ta raopa ei châ rakha tawhta, Bei Âtazezia â beina kô kihna tawhta kô sythôh nata kô nona taihta, kô hrawh hleino chhôh, kei nata ei unawhzy ta râhvaotuhpa tovyuh niedozy nie ma pi.

Chin (Matu Bible)

Te pataeng kai he Judah khohmuen ah amih kah rhalboei la om ham n'uen khohnin lamkah te, manghai Artaxerxes kah kum kul lamloh sawmthum kum nit hil, kum hlai nit ka om coeng dae ka manuca rhoek kah rhalboei buh khaw ka caak moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Judah gam a uk dingin hong kiseh hun-a kipan, Kumpi Artakzaksis’ kum sawmnihna pan a kum sawmthum-le-nihna dong, kum sawm leh kum nih sung, kei leh ka behte in gam ukte’ ngah ngei ante ka ne kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Judah gam a uk dingin hong kiseh hun a kipan, Kumpi Artakzaksis’ kum sawmnihna pan a kum sawmthum le nihna dong, kum sawm le nih sung, kei le ka behte in gam ukte’ ngah ngei ante ka ne kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Artaxerxes ii kumpilian a sep zawk kum kulna pan kipan kum 32 dong, kum sawm le kum nii sung theampo Judah ngam uk ka sep sungin ngamukmang khat ka hina taw ka nga an sia keima le ka mealheakte in ka ne bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, Judah gam a uk dingin hong kiseh hun-a kipan, Kumpi Artakzaksis’ kum sawmnihna pan a kum sawmthum-le-nihna dong, kum sawm leh kum nih sung, kei leh ka behte in gam ukte’ ngah ngei ante ka ne kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Judah gam a uk dingin hong kiseh hun a kipan, Kumpi Artakzaksis’ kum sawmnihna pan a kum sawmthum le nihna dong, kum sawm le nih sung, kei le ka behte in gam ukte’ ngah ngei ante ka ne kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, Judah gam a uk dingin hong kiseh hun a kipan, Kumpi Artakzaksisʼ kum sawm nihna pan a kum sawm thum le nihna dong, kum sawm le kum nih sung, kei le ka behte in gam ukteʼ ngah ngei ante ka ne kei uh hi.