Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chakâhna a tlôpa vâta, nie awpa sâh eima hnei thei nawpa ta, eima lyuzy, eima kre sadôzy, eima ozy taihta sôhkâ ta eima sokhâh lymâ bâ,” a tahpazy y hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ka khohmuen, ka misurdum neh ka im khaw ka hol mai vetih khokha vaengah he cangpai ka phil uh mai mako,” aka ti khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pawlkhatte in kial tun’ huhau-in an lei nadingin a lote, a leenggah lote, leh a innte uh a piakna hong gen uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pawlkhatte in kial tun huhau-in an lei nadingin a lote, a leenggah lote, le a innte uh a piakna hong gen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A dangte in, “Pukthi ngawl natu in, antang a khom a nga natu ka lote, ka sapithuante le ka innte ka pong uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pawlkhatte in kial tun’ huhau-in an lei nadingin a lote, a leenggah lote, leh a innte uh a piakna hong gen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pawlkhatte in kial tun huhau-in an lei nadingin a lote, a leenggah lote, le a innte uh a piakna hong gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pawl khatte in kial tun huhau-in an lei nadingin a lote, a leenggah lote le a innte uh a piakna hong gen uh hi.