Nehemiah 6:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chipa vâta Achhyna o chhôh lâ a ngia sah la, cha moleina hmo cha na pataosapa ta, ei moh pachhiepa ta eina pasipasawh thei nawpa ei ta, ano kha tâkâ piepa ta ama hmâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai hih tih he tla ka saii vaengah kai tholh sak ham neh amih taengah ming thae la om sak ham anih te a paang tangloeng, kai he m'veet uh tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama thugen bangin gamta-in mawhna ka bawl theih nadingin keimah hong lausak dingin a kicial ahi hi; tua bangin zui kha leng kei hong minsia sakin hong simmawh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama thugen bangin gamta-in mawhna ka bawl theih nadingin keimah hong lausak nadingin a kicial ahi hi. Tua bangin zuikha leng kei hong minsia sakin hong simmawh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ka min hong siatsak natu le maizum ka nga natu in mawna sung ka tum dongin hong lausak tu in Shemaiah cial hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama thugen bangin gamta-in mawhna ka bawl theih nadingin keimah hong lausak dingin a kicial ahi hi; tua bangin zui kha leng kei hong minsia sakin hong simmawh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama thugen bangin gamta-in mawhna ka bawl theih nadingin keimah hong lausak nadingin a kicial ahi hi. Tua bangin zuikha leng kei hong minsia sakin hong simmawh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama thugen bangin gamta-in mawhna ka bawl theih nadingin keimah hong lausak nadingin a kicial ahi hi. Tua bangin zui kha leng kei hong minsiasakin hong simmawh ding uh hi.