Nehemiah 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy palohna thâtih cha eima chariahpazy ta ama thei nahta, eima Khazohpa baona ta palohpa a châzie ama pahnopa vâta, eima chheipâh phopi zydua cha chi ngaita ei ta, âmosasyh angâna chhao a tlapahnai khai haw.

Chin (Matu Bible)

Ka thunkha boeih loh a yaak uh tih kaimih kaep kah namtom boeih loh a rhih dongah a maelhmai rhep a buenglueng uh. Bitat a saii he kaimih kah Pathen taeng lamkah ni tila a ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka galte un hih thu za-in, ka kiim uh-a om mi namdangte in a theih uh ciangin lamdang sa uh a, kote’ Pasian’ huhna tawh hih nasep kizo ahihna phawk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka galte un hih thu za-in, ka kiim uha om minam dangte in a theih uh ciangin lamdangsa a, kote’ Pasian’ huhna tawh hih nasep kizo ahihna a phawk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam kiim tengah a om ih ngalte in hi thu a zaak uh ciangin, Pathian huna taw nasep a kizawna thu a kuama po in he ahiciang, amate atu maizumhuai ahi hunlam phawk tek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka galte un hih thu za-in, ka kiim uh-a om mi namdangte in a theih uh ciangin lamdang sa uh a, kote’ Pasian’ huhna tawh hih nasep kizo ahihna phawk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka galte un hih thu za-in, ka kiim uha om minam dangte in a theih uh ciangin lamdangsa a, kote’ Pasian’ huhna tawh hih nasep kizo ahihna a phawk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka galte un hih thu za-in, ka kiim uh a om minam dangte in a theih uh ciangin lamdang sa a, koteʼ Pasianʼ huhna tawh hih nasep kizo ahihna a phawk uh hi.