Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, cha nohzy liata, Zudâh nôpawpazy ta Tôbia hnohta châ hluhpi paphao ei ta, Tôbia tawhta châpaphaopa hmô tyh hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng khohnin ah Judah hlangcoelh rhoek loh amih ca te Tobiah taengla muep a pha sak tih Tobiah taeng lamkah te khaw amih taengla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih hun sung teng khempeuh Judah uliante in Tobiah kiangah lai tampi khak uh a, Tobiah’ laikhakte zong amaute tungah tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih hun sungteng khempeuh Jew uliante in Tobiah kiangah lai tampi khak uh a, Tobiah’ laikhakte zong amaute’ kiangah tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi hun sung theampo Judah lampuite Tobiah taw lai kithaak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih hun sung teng khempeuh Judah uliante in Tobiah kiangah lai tampi khak uh a, Tobiah’ laikhakte zong amaute tungah tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih hun sungteng khempeuh Jew uliante in Tobiah kiangah lai tampi khak uh a, Tobiah’ laikhakte zong amaute’ kiangah tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih hun sungteng khempeuh Jew uliante in Tobiah kiangah lai tampi khak uh a, Tobiahʼ laikhakte zong amauteʼ kiangah tung hi.