Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chyhsazy ta Tôbia hmotao phapazy cha ei hmiakô liata reih tyh ei ta, ei biereipazy chhao ano lâ ama tlôkhei tyh. Chavâta na pachisa awpa ta, Tôbia ta châzy eina vaw paphao tyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka mikhmuh ah a then aka thui khaw om uh tih a taengla kai ol aka thak khaw om uh. Tobiah long khaw kai hih hamla ca ham pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ama hoihnate zong keima zakna ah hong gen uh a, keima sepna teng zong ama kiangah na puak uh hi. Tua hi a, Tobiah in zong ka lau theih nadingin kei tungah lai tampi hong khak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ama hoihnate zong keima zak-ah hong gen uh a, keima sepna teng zong ama kiangah na puak uh hi. Tua hi a, Tobiah in zong ka lau theih nadingin kei tungah lai tampi hong khak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mite in ka mai ah Tobiah ii na pha a sep theampo son in, ka ci theampo zongh ama tungah son siat uh hi. Tuaciang ama in kei lau natu hanciam a, lai hong thaak tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ama hoihnate zong keima zakna ah hong gen uh a, keima sepna teng zong ama kiangah na puak uh hi. Tua hi a, Tobiah in zong ka lau theih nadingin kei tungah lai tampi hong khak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama hoihnate zong keima zak-ah hong gen uh a, keima sepna teng zong ama kiangah na puak uh hi. Tua hi a, Tobiah in zong ka lau theih nadingin kei tungah lai tampi hong khak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama hoihnate zong keima zak ah hong gen uh a, keima sepna teng zong ama kiangah na puak uh hi. Tua hi a, Tobiah in zong ka lau theih nadingin kei tungah lai tampi hong khak hi.