Nehemiah 7:63 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa a vaw liepazy cha Hôbiah pathlazy, Hâkô pathlazy nata Bâzilai pathlazy ama châ. Bâzilai pathlazy cha, chyhsa pakha ta Kilia chyhsa Bâzilai sawchanô lapinô ta hnei ta, ama moh a phaoh pâ hapa pathlazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca long tah a yuu te Giladi Barzillai nu te a loh dongah amih ming la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampite’ sung panin zong: Hobaiah’ suante, Hakkoz’ suante, Barzillai’ suante (amah in Gilead mi Barzillai’ tanute khat ten’pihin tua min tawh a kilo pah) ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite’ sung panin zong: Hobaiah suante, Hakkoz suante, Barzillai suante (amah in Gilead mi Barzillai’ tanute khat tenpihin tua min tawh a kilo pah) ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampite’ sung panin zong: Hobaiah’ suante, Hakkoz’ suante, Barzillai’ suante (amah in Gilead mi Barzillai’ tanute khat ten’pihin tua min tawh a kilo pah) ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite’ sung panin zong: Hobaiah suante, Hakkoz suante, Barzillai suante (amah in Gilead mi Barzillai’ tanute khat tenpihin tua min tawh a kilo pah) ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampiteʼ sung panin zong: Hobaiah suante, Hakkoz suante, Barzillai suante (amah in Gilead mi Barzillaiʼ tanute khat teen pihin tua min tawh a kilo pah) ahi uh hi.