Nehemiah 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai pathlazy ta zawpizy cha ama hna pangâh ei ta, ama hnohta, “A chalih teh u. Tanoh he noh pathaihpa a châ hih. Pachârôhpa ta y khah u,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Aka ngam Levi rhoek long khaw pilnam boeih taengah, “Saah lah, khohnin cim ni, na kothae sak uh boeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in mite gamdai sak a, “Dai takin om un; bang hang hiam cih leh tu ni in biakna ni siangtho ni ahi hi; dah kei un,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in mite gamdaisak a, “Daitakin om un; bang hang hiam cih leh tuni pen biakna ni siangtho ni ahi hi; dah kei un,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi te in mipite dai khipkhepin om sak a, tubang ni thiangtho ni in a hee ngawl natu in son kawkoai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Levi mite in mite gamdai sak a, “Dai takin om un; bang hang hiam cih leh tu ni in biakna ni siangtho ni ahi hi; dah kei un,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Levi mite in mite gamdaisak a, “Daitakin om un; bang hang hiam cih leh tuni pen biakna ni siangtho ni ahi hi; dah kei un,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Levi mite in mite gamdaisak a, “Daitakin om un; bang hang hiam cih leh tu ni pen biakna ni siangtho ni ahi hi; dah kei un,” a ci uh hi.