Nehemiah 8:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta bie phuahpazy ama pahno thaipa vâta, zawpizy cha niedo awpa nata mohropazy niedo paphao awpa nata alyna rônahpa tao awpa ta, ama o lâ chyu a di ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih taengah a thuicaih pah ol te a yakming uh coeng dongah tah pilnam pum te caak ham neh ok hamla, maehvae tael hamla, kohoenah len saii hamla cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mi khempeuh an ne tui dawnin midangte a kholh ding leh lungdam-a om dingin ciah uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah a kigen thute amaute in theitel uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mi khempeuh anne tuidawnin midangte a kholh ding le lungdam a om dingin a ciah uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah a kigen thute amaute in a theitel uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah a kisim thukhamte a telthiang hu in mipite a inn uh ah cia a, lungdam takin an le tui ne in, a nei pawpo ngualdangte hawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mi khempeuh an ne tui dawnin midangte a kholh ding leh lungdam-a om dingin ciah uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah a kigen thute amaute in theitel uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mi khempeuh anne tuidawnin midangte a kholh ding le lungdam a om dingin a ciah uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah a kigen thute amaute in a theitel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mi khempeuh an ne tui dawnin midangte a kholh ding le lungdam a om dingin a ciah uh hi; bang hang hiam cih leh amaute tungah a kigen thute amaute in a thei tel uh hi.