Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Byureih kyhchhi kyh Ryhpa liata, “Tlâhzy lâ sie u la, Ryhpa liata ropa hawhta, byureihzy sa nawpa ta ôli chiahzy, lyurâhpa ôli chiahzy, tho hroh kôzawpa chiahzy, thiahrâ kuahzy nata tho buh rôhpa chiahzy vaw cheih muh vy,” tahpa ta ama khih zydua nata Zerusale liata phuahpa ta ama pathâhsa awpa a châzie ropa hmô hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amamih kho takuem ah a yaak sak uh tih ol a haeh uh. Jerusalem ah khaw, “Tlang la cet uh lamtah olive hnah, situi thing hnah, cuihal hnah, rhophoe hnah neh thing hnah aka bu te lo uh. A daek bangla dungtlungim saii ham om,” a ti nah.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate in Jerusalem le a dang khuapite, khua theampo ah zui tu in a nuai a bangin thupia uh hi: “Thukham sungah zui tu in a ki at bangin mual tungah pai vun a, buk sak natu in taakthing baak, olive baak, myrtle baak, palm baakte le a dang thingbaakte la vun,” ci hi.