Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ezrâ cha zawpi zydua hlâta â sâh viapa liata a duah ta, zawpi zydua mohmô ta châbu cha pakai ta, châbu a pakai nahta, zawpi zydua a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ezra loh cabu te pilnam boeih kah mikhmuh ah a ong. Pilnam boeih so la om tih cabu a ong vaengah pilnam khaw boeih pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh sangin a sangzaw munah amah ding ahih manin mi khempeuh’ muh theih dingin Ezra in a laibu hong hi; a laibu a hon’ ciangin mi khempeuh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh sangin a sangzaw munah amah om ahih manin mi khempeuh’ muh theih dingin Ezra in a laibu a hong hi. A laibu a hon ciangin mi khempeuh a ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Dawtuam saangna ah a ding Ezra sia, amate in mitsuan nginge uh hi. Ezra in laibu a hon po ciang amate ding siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh sangin a sangzaw munah amah ding ahih manin mi khempeuh’ muh theih dingin Ezra in a laibu hong hi; a laibu a hon’ ciangin mi khempeuh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh sangin a sangzaw munah amah om ahih manin mi khempeuh’ muh theih dingin Ezra in a laibu a hong hi. A laibu a hon ciangin mi khempeuh a ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh sangin a sang zaw munah amah om ahih manin mi khempeuhʼ muh theih dingin Ezra in a laibu a hong hi. A laibu a hon ciangin mi khempeuh a ding uh hi.