Nehemiah 8:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpizy amâ duana su liata amâ dua thlâh ha nota, Livai pathlazy, Zesua, Bâni, Serebiah, Zami, Aku, Sabethai, Hôdiah, Mâsei, Kelitâ, Azariah, Zôzabâ, Hâna nata Pelai zy ta zawpizy cha Ryhpa ama pahno thei nawpa ta pachu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah neh amih Levi rhoek loh olkhueng te pilnam taengah a thuicaih pah. Te vaengah pilnam tah amamih paihmuen ah pai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mite amau’ omna san ciatah a om sungun mite in thukham a teltheih nadingun Levi mi Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Ma-aseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah-te in a khiatna hilh uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mite amau’ omna san ciatah a om sungun mite in thukham a tel theih nadingun Levi mi Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, le Pelaiah-te in a khiatna a gen uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang amate a omna tek ah ding to in, a nuai a Levi te: Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan le Pelaiah te in amate tungah thukham sonthiang uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mite amau’ omna san ciatah a om sungun mite in thukham a teltheih nadingun Levi mi Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Ma-aseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah-te in a khiatna hilh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mite amau’ omna san ciatah a om sungun mite in thukham a tel theih nadingun Levi mi Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, le Pelaiah-te in a khiatna a gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mite amauʼ omna san ciatah a om sungun mite in thukham a tel theih nadingun Levi mi Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan le Pelaiah-te in a khiatna a gen uh hi.