Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na Pahânoh pathaihpa thâtih âmo pahnosa chi ta, châ chakaotuhpa Mawsi hmâpa ta biepiepazy, bieraopazy nata ryhpazy na pie ei.

Chin (Matu Bible)

Namah kah cimcaihnah Sabbath te amih na ming sak tih olpaek, oltlueh neh olkhueng na sal Moses kut lamloh amih taengah na uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na nasempa Moses tung tawnin amaute tungah na sabbath siangtho na theisak a, thupiaknate, ngeinate, leh thukhamte na pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

na nasempa Moses tungtawnin amaute tungah na Sabbath siangtho na theisak a, thupiaknate, ngeinate, le thukhamte na pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na Sabbath nite a thianthosak natu in amate na hil a, na naseampa Moses tungtawnin na thukhamte na pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na nasempa Moses tung tawnin amaute tungah na sabbath siangtho na theisak a, thupiaknate, ngeinate, leh thukhamte na pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na nasempa Moses tungtawnin amaute tungah na Sabbath siangtho na theisak a, thupiaknate, ngeinate, le thukhamte na pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na nasem pa Moses tungtawnin amaute tungah na Sabbath siangtho na theisak a, thupiaknate, ngeinate le thukhamte na pia hi.