Nehemiah 9:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala âmo nata miah pathlatuhpazy khata a palai ngaitapa ta hmo tao ei ta, ama koh pachyu ei ta, na biepiepazy zyh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih neh a pa rhoek te lokhak uh tih a rhawn te a mangkhak sak uh. Te dongah na olpaek te hnatun uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“‘Ahi zongin kote’ pute pate kihisakin lung khauh uh a, na thupiaknate mang lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘Ahi zongin kote’ pute pate kihisakin lungkhauh uh a, na thupiaknate mang lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong koma ii taanghpupite kiphasak in thinpui a, na thupiakte zui tu nial uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“‘Ahi zongin kote’ pute pate kihisakin lung khauh uh a, na thupiaknate mang lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Ahi zongin kote’ pute pate kihisakin lungkhauh uh a, na thupiaknate mang lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Ahi zongin koteʼ pute pate kihisakin lungkhauh uh a, na thupiaknate mang lo uh hi.