Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchaotaw nothlahpa a tao ei ta, ‘He he Izi râh tawhta châ kaw chhi papuatuhpa na khazoh a châ,’ tahpa ta Khazohpa moh thata ama reipachhie no chhao khata,

Chin (Matu Bible)

Amamih ham mueihlawn vaitoca a saii uh vaengah pataeng khaw, “He tah Egypt lamloh nang aka khuen na pathen ni,” a ti uh dongah kokhahnah a len a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a kisung bawngno khat amau mah adingin bawlin, “Hih in Izipt panin note hong pai khiatpih na Pasian uh ahi hi,” ci-in gendai-mawhna lianpi a bawl uh ciangin zong,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a kisung bawngno khat amau mah a dingin bawlin, “Hih pen Egypt panin note a hong paikhiatpih na pasian uh ahi hi,” ci-in gendai mawhna lianpi a bawl uh ciangin zong,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khuitalno bang milim khat vawtin Egypt pan a paipui pathian hi ci uh hi! Topa awng amate in bangzata nang hong selno ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a kisung bawngno khat amau mah adingin bawlin, “Hih in Izipt panin note hong pai khiatpih na Pasian uh ahi hi,” ci-in gendai-mawhna lianpi a bawl uh ciangin zong,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kisung bawngno khat amau mah a dingin bawlin, “Hih pen Egypt panin note a hong paikhiatpih na pasian uh ahi hi,” ci-in gendai mawhna lianpi a bawl uh ciangin zong,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kisung bawng no khat amau mah adingin bawlin, “Hih pen Egypt panin note a hong paikhiatpih na pasian uh ahi hi,” ci-in gendai mawhna lianpi a bawl uh ciangin zong,